Johan Krohn: Peters Weihnachten. (1870)
1. Vor Weihnachten
Ich freue mich über diese Zeit;
Jetzt fällt der Weihnachtsschnee weiß,
Und dann muss Weihnachten kommen!
Mein Vater geht jeden Tag in die Stadt,
Und wenn er nach Hause kommt, stehe ich auf
und sieht seine große Tasche.
Und neulich auf seinem Tisch
Ich sah eine schöne kleine Flagge,
und was ich nicht vergesse.
Papier schneidet er mit einem Saxophon;
Aber als ich hereinkam, war er sofort da
versteckt seine Stadt in der Schublade.
Und Mutter hat Lebkuchen gebacken;
Ich weiß, ich habe sie selbst probiert,
da sie ziemlich heiß waren.
Mutter hat nun ihren silbernen Schrank geöffnet,
und die Stadsestagen nimmt sie hervor,
der mit den vielen Armen.
Und Mutter, sie hat so viele Befehle,
Jeden Moment muss Anders hinausgehen,
und Moer und Anders flüstern.
Aber ich kann immer noch hören: – halt die Klappe!
Heute Morgen war es Weihnachtsbeleuchtung
und rote Bänder und Pflaumen.
Und Schwester Hanne näht und näht.
Sie sagt, Weihnachten ist so teuer,
Jedes Mal, wenn sie das Schwein zittert.
Für Faer hat sie eine Pfeifensaite
von Perler und an Oma
Sie häkelt eine Bettdecke.
Ich werde wahrscheinlich auch etwas bekommen;
Ich muss in die Halle gehen,
wenn sie stricken will.
Es ist dort ganz kalt;
aber wenn ich mit meinem Ball spiele,
dann spüre ich es nicht.
Bevor ich mit Karen ausgegangen bin,
wir waren in der Bäckerei;
Da stand der dicke Bäcker,
und er schrieb auf, was Karen sagte:
An Heiligabend werden wir es haben
zwei große Weihnachtskuchen.
Ich wünschte, es wäre Weihnachten! Wie schön war es.
Nun aber muss es bald kommen,
es dauert nicht lange;
Denn von meinem Stuhl hier im Wind
an der Küchenwand sehe ich
Alles Weihnachtsgans hängen.
2. Großmütter sind eingeladen
Du alte, nette Großmutter,
Wie schön war das, dass du denkst
dass du dich wahrscheinlich traust zu fahren.
Und der Weihnachtsbaum ist so groß;
Ich sah es in unserem Tor.
Jetzt heißt es nur noch zuhören!
Wir beginnen mit Milchreis,
Denken Sie daran, da ist eine Mandel drin!
Und dann werden wir Gas haben.
Im Rücken der Gans muss eine Fahne stehen,
und es hat kleine Manschetten daran
und Fichtenkranz um seinen Bauch.
Wenn Schafe ein Loch in die Gaze schnitten,
Er hebt mich hoch, ich muss schauen
zu den Pflaumen da drin.
Wir zeichnen „Gaasekrog“ für Witz,
und denk nach! ein großer Klecks Marmelade
Ich bekomme, wenn ich gewinnen kann.
Dann bekommen wir Wein in unsere Gläser,
und Mutter sammelt sie Weihnachtsgeschenke
und gut zu essen.
Und wir werden den Gänsebecher trinken,
und dafür singt Faer genug
ein lustiges Weihnachtslied.
Und als es endlich geklickt hat,
seine Sonntagspfeife bringt Schafe,
und Hanne muss sie aufhören.
Mit Weihnachtslichtern zündet sie es an;
dann spielt Faer wieder mit uns,
und wir bleiben lange wach!
Vater gut! denn jetzt will Karen gehen.
Aber ich darf es dir nicht sagen,
was wir holen müssen.-
Aber kommt wirklich früh! Was?
Du kannst von zu Hause aus fahren,
bevor das Licht angeht. |
